稿件更正 －－ 拜耳

由 拜耳通过美通社发布的新闻稿件《2026年第一季度：拜耳开年表现稳健，确认2026年经汇率调整后的集团业绩展望》（发布时间：12026年5月12日）中，第8段第4句“强劲表现强劲”表述有误，正确的表述应为“强劲表现”；第8段第6句“不过”表述有误，正确的表述应为“然而”。特此更正，正确的全文如下：

2026年第一季度：拜耳开年表现稳健，确认2026年经汇率调整后的集团业绩展望

• 集团销售额增长4.1％（经汇率与资产组合调整），达到134.05亿欧元；汇率变动造成8.86亿欧元的负面影响
• 不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长9.0％，达到44.53亿欧元；汇率变动造成3.21亿欧元的负面影响
• 作物科学事业部实现销售额增长（经汇率与资产组合调整），盈利大幅提升
• 处方药事业部销售额与去年同期持平（经汇率与资产组合调整），盈利下降
• 健康消费品事业部销售额实现增长（经汇率与资产组合调整），盈利略有下降
• 每股核心收益增长12.9％，达到2.71欧元；净收益提升至27.63亿欧元
• 受和解款项影响，自由现金流降至负23.20亿欧元
• 金融债务净额为325.18亿欧元
• 继续聚焦执行战略重点

德国勒沃库森2026年5月12日 美通社 －－ 拜耳集团公布2026年第一季度业绩，各事业部均表现稳健。拜耳集团首席执行官比尔•安德森（Bill Anderson）于周二介绍公司第一季度财报时表示：“我们对各项业务的年初表现感到满意，并确认2026年经汇率调整后的业绩展望。”在谈及公司的战略重点时，他表示：“我们将继续推进既定计划，并专注于兑现本年度承诺。”

拜耳集团2026年第一季度销售额为134.05亿欧元，增长4.1％（经汇率与资产组合调整）。汇率变动造成8.86亿欧元的负面影响（2025年第一季度：5500万欧元）。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长9.0％，达到44.53亿欧元，其中包含3.21亿欧元的负面汇率影响（2025年第一季度：1.65亿欧元）。在计入3.24亿欧元（2025年第一季度：净特殊费用5.87亿欧元）的净特殊收益后，息税前利润增长51.8％，达到35.28亿欧元；净特殊收益主要与以2.50亿欧元出售拜复乐^®全球业务有关。净收益为27.63亿欧元，是上年同期的两倍以上。每股核心收益增长12.9％，达到2.71欧元，主要受到作物科学事业部盈利增长推动。然而，汇率变动带来0.20欧元的负面影响（2025年第一季度：0.13欧元），在一定程度上抑制了增长。

自由现金流为负23.20亿欧元（2025年第一季度：负15.28亿欧元）。这主要是由于用于解决法律程序的款项支付增加，符合预期，主要涉及多氯联苯（PCB）和草甘膦诉讼。总体而言，上述款项支付导致20.02亿欧元的净流出（2025年第一季度：6600万欧元）。截至2026年3月31日，金融债务净额为325.18亿欧元，因自由现金流为负，较2025年12月31日增加9.0％；但与2025年3月31日相比，金融债务净额下降5.1％。

作物科学事业部种子与性状业务销售额实现增长

农业业务（作物科学事业部）销售额增长6.8％（经汇率与资产组合调整），达到75.58亿欧元，增长主要受到大豆种子与性状业务推动。该业务销售额实现翻番（经汇率与资产组合调整），其中与科迪华在北美地区许可协议的落地，为销售额贡献了相当于4.48亿欧元的增量。大豆种子与性状业务销售额增长还受益于美国麦草畏标签登记恢复后的价格回升。此外，玉米种子与性状业务增长7.1％（经汇率与资产组合调整），主要受到北美季初销量上升以及其他所有地区的增长推动。相比之下，作物保护业务销售额有所下降，符合预期。例如，除草剂业务整体销售额下降10.2％（经汇率与资产组合调整），其中草甘膦产品销售额下降15.1％（经汇率与资产组合调整）。此外，杀菌剂业务销售额下降10.7％（经汇率与资产组合调整）。

作物科学事业部不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长17.9％，达到30.14亿欧元。大豆种子与性状业务和玉米种子与性状业务的强劲增长，以及增效计划带来的销售成本下降，足以抵消2.77亿欧元的负面汇率影响（2025年第一季度：2600万欧元）。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润率提升6.2％，达到39.9％，符合2025年公布的五年框架战略目标。

处方药事业部诺倍戈^®与可申达^®销售额持续大幅增长

处方药业务（处方药事业部）销售额为42.49亿欧元，与上年基本持平（经汇率与资产组合调整为负0.5％）。癌症治疗药物诺倍戈^®以及用于治疗慢性肾病和心力衰竭的可申达^®销售额再次实现大幅增长。诺倍戈^®销售额增长57.1％（经汇率与资产组合调整），主要得益于美国和欧洲市场销量提升；可申达^®销售额增长84.2％（经汇率与资产组合调整），主要得益于美国和中国市场销量提升。此外，该事业部影像诊断业务（包括优维显^®和CT高压注射系统等产品）也实现进一步增长，得益于销量提升。口服抗凝药拜瑞妥^®销售额因专利到期下降40.4％（经汇率与资产组合调整），符合预期。眼科药物艾力雅^®业务受仿制药竞争压力影响下降20.5％（经汇率与资产组合调整），可延长治疗间隔的艾力雅^® 8 mg已上市，其销售额占艾力雅^®整体销售额约46％。

处方药事业部不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降7.5％，至12.42亿欧元。盈利下降主要由于销售费用增加，相关费用主要用于推广拜耳治疗绝经相关症状的非激素类药物Lynkuet™（elinzanetant），以及诺倍戈^®和可申达^®。此外，该事业部加大了研发投入。同时，价格下降（主要归因于专利到期）也对盈利产生不利影响，仅被销量提升部分抵消。此外，汇率变动产生了7700万欧元的负面影响（2025年第一季度：4800万欧元）。相比之下，非核心业务出售收益增加以及存货核销减少对盈利产生了积极影响。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润率下降0.3％，达到29.2％。

健康消费品事业部在营养品类与皮肤健康品类驱动下实现销售额增长（经汇率与资产组合调整）

自我保健产品（健康消费品事业部）销售额增长5.3％（经汇率与资产组合调整），达到14.91亿欧元。该事业部在几乎所有品类和地区均实现增长（经汇率与资产组合调整）。业绩主要来自营养品类与皮肤健康品类的推动，两个品类分别实现12.5％和9.6％的销售增长（经汇率与资产组合调整）。营养品类增长主要得益于Natsana电商业务的强劲表现，同时Elevit™（爱乐维）也取得了出色的业绩，一定程度上得益于其产品线的拓展。皮肤健康品类继续受益于Bepanthen™（贝乐欣）在欧洲中东非洲地区的大幅增长。然而，该事业部在美国仍面临疲软的市场环境，同时感冒季需求偏低，增长受到一定影响。

健康消费品事业部不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降1.5％，至3.37亿欧元。该事业部的盈利受到3100万欧元汇率波动（2025年第一季度：无重大汇率影响）以及创新产品营销投入增加的影响。上述负面影响在很大程度上被销售额的增长以及出售部分规模较小、非战略性品牌带来的一次性收益所抵消。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润率下降0.2个百分点，至22.6％。

确认经汇率调整后的业绩展望

拜耳集团首席财务官Wolfgang Nickl在谈及公司全年预期时表示：“我们重申2026财年按固定汇率口径计算的全年展望，同时将继续关注地缘政治动态。”拜耳亦基于收盘日汇率编制了业绩展望。按2026年3月31日适用汇率计算，公司目前预计销售额为445亿至465亿欧元（此前预期：440亿至460亿欧元），不计特殊项目的息税折旧摊销前利润为94亿至99亿欧元（此前预期：91亿至96亿欧元），每股核心收益为4.10至4.60欧元（此前预期：4.00至4.50欧元）；上述变化仅反映汇率影响。Nickl指出：“这只是基于某一时点的分析。”他补充表示：“我们仍预计今年剩余时间内，外汇汇率走势将持续波动。”

前瞻性声明

本新闻稿包括拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生重大差异。这些因素包括在拜耳官方网站www.bayer.com上公开的拜耳各项报告中。拜耳没有责任更新这些前瞻性声明或使其符合未来发生的事件或发展。

拜耳是一家在全球范围内运营子公司的控股公司。本文中所提及的“拜耳”或“公司”可能根据具体语境指一个或多个子公司。